For nearly all of President Trump’s term, Ginnie Mae has been operating without a president, carrying on its daily business with surrogates.