Radian bought Clayton in 2014, paying a hefty $305 million for the business, a price that many observers thought was a bit rich.