GSE purchase-mortgage business cooled off, falling 4.9% from the previous month, but refi volume jumped 13.3% to $70.5 billion in November.