To back up his claims, the FHFA chief cited statistics on loan acquisitions by Fannie and Freddie over the past eight months.