Credit unions, however, continued to grow their holdings of home-equity loans, up 1.9% to $92.5 billion as of the end of the third quarter. New HEL originations edged up 0.7% from the previous period to $9.7 billion.