Market leader Wells Fargo has acknowledged that correspondent lending has lower profit margins than retail.