JPMorgan Chase was the top earner in the third quarter with $886.0 million in mortgage banking fees and related income, a three-fold increase from the previous period. However, the huge gain comes with a significant asterisk…