The senators argue that the failure to gather market-wide information will result in disparate treatment of borrowers and lead to data quality issues.