Industry watchers expect David Lowman to join one of the rising fintech firms after he leaves the GSE by the end of the month. Donna Corley will take over as interim EVP.