The gain in retail market share came at the expense of both correspondent and wholesale-broker originations.