Better.com President Jerry Selitto told Inside Mortgage Finance the firm hopes to add 400 additional employees by yearend. Some of its workforce is in India…