It was the weakest reading on home-equity originations since early 2015, when production of closed-end seconds and new borrowing on home-equity lines of credit totaled an estimated $38.0 billion.