LendingTree played up the results of its nonmortgage-related businesses and increased its overall revenue forecast for the year.