The non-agency market, which is dwarfed in size by agencies, saw $3.0 billion in securities change hands on a daily basis in March, the strongest reading since June of 2018.