Last week’s closely-watched appeals court ruling in the wrangling between PHH Mortgage and the Consumer Financial Protection Bureau over Section 8 of the Real Estate Settlement Procedures Act is being widely viewed by many as a clipping of the agency’s wings.