The refrain from bank management was virtually unanimous: mortgage production dropped significantly and gain-on-sale margins narrowed. Although mortgage servicing right values continued to climb, that doesn’t always translate into improved earnings on that side of the business.