Fannie Mae and Freddie Mac securitization volume reached its highest level in nearly four years during the first three months of 2013, according to a new Inside Mortgage Finance market analysis and lender ranking.